Государственное учреждение культуры                                                                                             "Волковысский районный Центр ремёсел"

НКС

Подробная информация о НКС « Простое двухнитовое ткачество Волковыщины» (2019г.)

Сохранность элемента в современный период (фото- видеоматериал).

Какие меры по сохранению и популяризации элемента были приняты в 2019году с предоставлением копий и оригиналов публикаций.

Какие меры по поддержке носителей НКС предпринимаются со стороны местных исполнительных и распорядительных органов.

Для сохранения  простого двухнитового ткачества Волковыщины  в 2019 году было проведено следующее:

Июльская Янина Вацлавовна на базе Районного центра ремёсел выткала 125 метров половиков —  «ходники»( х\б основа – 125 метров, в уток — полоски ткани);Балёнь Любовь Степановна на дому выткала около  100 метров половика (50 метров основы  — лён, в уток — нитки полушерстяные, 50 метров основы – х\б нитки, в уток  —  полоски ткани).

Регулярно проводятся  мастер – классы: «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины»,  «Способы и приёмы простого двухнитового ткачества», «Нематериальное культурное наследие Волковыщины», «Основы ткачества», «Заправка ткацкого станка»для туристов из г.Минск, г.Гродно,  экскурсантов туристического бюро г.Волковыска, отдыхающих санаториев «Пралеска» и «Энергетик», учащихся г.п. Россь, г.п. Красносельский,г. Волковыска, д. Волпа, воскресных школ нашего района. Так же в этомгоду проводили мастер – класс для   ведущей и съемочной группы беларуского  ТБ – 3, проекта «Живая культура». Мастер – класс проводился на базе Центра ремёсел (г.п. Россь), а так же на дому носителя данного элемента – Балёнь Любовь Степановны.

Проведены выездные мастер –классы:

Республиканский праздник «Купалье»(Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия;

19 Международный фестиваль славянских искусств “Неманский рубеж”;

Республиканский праздник письменности г. Слоним;

Региональный праздник – ярмарка “Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня”;

Агроусадьба «Коробчицы», «Ольхово»;

Районный праздник “Дожинки” в п. Субочи.

 

-проведены   лекции «Способы и приёмы ткачества», « Преемственность поколений», «Основы простого двухнитового ткачества», «Традиционные ремёсла в современном мире»,«Использование домотканого текстиля в современности»,  «Быт наших предков»,«Забытые ремёсла»,«Волшебный свет белорусских рукодельниц», «Чароўная нітка ткачыхі”;

 

  • на протяжении всего года работает кружок «Куфэрак» в Районном Центре ремёсел, где посещение и обучение ткачеству доступно всем;

   

  •  дважды в  год проводится  мастер – класс по навивке основы на ткацкий станок, который проводит Народный мастер Беларуси Балёнь Любовь Степановна;

  • текущий год мастерскую по ткачеству в районном Центре ремёсел посетило около 953 человек;

Приняли активное  участие в республиканских выставках:

Республиканский праздник «Купалье» (Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия,

Региональный праздник – ярмарка “Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня”,

19 Международный фестиваль славянских искусств “Неманский рубеж”,

праздник письменности г. Слоним;

областных:

ярмарке «Гродненскіятрадыцыі да Вялікадня»г.Гродно, региональный праздник « Скарбы Гродзеншчыны» г. Свислочь, в презентации и дефиле традиционного костюма Волковышчины «Скарбніца  моды Панямоння» г.Свислочь, открытый фестиваль  народного творчества “Августовский канал в культуре трёх народов”.

«Дожинки – 2019» г.Сморгонь;

районных:

«Таленты зямлі роскай» брендовое мероприятие «Зімовыфэст» г.п.Россь, г.п.Россь, День авиации г.п.Россь, праздник Купальев  санаторий «Энергетик», «Пралеска», агроусадьба «Ольхово»,Агроусадьба «Коробчицы», брендовое мероприятие «Сяброўскі фэст” г.п.Россь, праздник города Волковыска,районный праздник работников села в п. Субочи,где организовали выставку-продажу  тканых изделий носителей данного элемента  Балёнь Л.С.,  Июльской Я.В.

9-10 октября этого года  у нас прошли съемки программы «Живая культура»   на «Беларусь 3».  Главным объектом съемки стало простое двухнитовое ткачество на Волковыщине.  В первый съёмочный день Июльская Янина Вацлавовна показала сам процесс ткачества, рассказала о его локальных особенностях, а её приемницы продемонстрировали свои навыки и умения.
Второй день был посвящён главному носителю НКС- народному мастеру Беларуси по ткачеству Балёнь Любовь Степановне.
Она поделилась своим жизненным опытом, рассказала о любви к ткачеству и женскому рукоделию. Показала огромную коллекцию «дываноў» и «ходнікаў».
Продемонстрировала старинное приспособление для навивки основы, которым пользуется до сих пор. Выпуск программы прошел 23 ноября в 10.00.

В  так же  нас в этом году посетили сотрудники Матвеевского сельского клубадля изучения простого двухнитового ткачества и его локальных особенностей.

Мы не прекращаем сотрудничать с агроусадьбами и оказывать всяческую помощь в изучении истории  ремесел, национального костюма, быта нашего региона.

В это году мы добавили в наш женский костюм  «гарсэты»  —   безрукавки. В их создании  мы использовали информацию из наших исследовательских работ и сохранили все признаки: однотонные, из темной шерстяной ткани без украшений и вышивки, фасон-отрезной по талии с баской. И главное,  для их пошива  было выткано полотно, в технике “простага двухнітовага ткацва” в нашем центре.

На ярмарке «Гродненскіятрадыцыі да Вялікадня»г.Гродно Июльская Я.В. получила диплом за  популяризацию элемента  нематериального культурного наследия Гродненской области, который включен  в Государственный список историко – культурных ценностей Республики Беларусь”  и ещё один диплом за выставку тканых  изделий.Наше отделение так же получило грамоту за  возрождение, сохранение и развитие традиционной культуры Гродненщины.

Интервью:

24 августа – на  открытом фестивале  народного творчества “Августовский канал в культуре трёх народов” для пилот FM Беларусь,

7 июля  — на  Республиканском празднике  «Купалье» (Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия для Радио Могилев.

Элемент  был освещен на телевидении:

8 июля — канал СТВ «Новости»,

23 ноября – канал Беларусь – 3 « Живая культура».

За текущий год элемент «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины», сохранился в том виде, в котором регистрировался.

Сохранив технологию ткачества Июльская Янина Вацлавовна  и Балень Любовь Степановна  выткали около 225 метров  полотна в традициях ткачества, характерных для нашего района.

К сожалению Центру ремесел  не получилось купить и выткать половики на льняной основе (Только Любовь Степановна выткала 50 метров  половиков на натуральной основе). Надеемся в следующем году  в исследовательских экспедициях по  Волковысскому району  найти и закупить льняные и конопляные нити.

Мы в каждый год  упоминаем, что благодаря   переносным  крёснам, на всех выездных мероприятиях    желающие   могут попробовать  заняться ткачеством.

Планируем в следующем году выехать на праздник «Александрия встречает гостей» и на «Славянский базар» в г. Витебск с мастер – классом и выставкой по ткачеству.

 

 Подробная информация о НКС « Простое двухнитовое ткачество Волковыщины» (2018г.)

Сохранность элемента в современный период (фото- видеоматериал), обратив особое внимание на существующие проблемы.

Какие меры по сохранению и популяризации элемента были приняты в 2018году с предоставлением копий и оригиналов публикаций.

Какие меры по поддержке носителей НКС предпринимаются со стороны местных исполнительных и распорядительных органов.

Для сохранения  простого двухнитового ткачества Волковыщины  в 2018году было проведено следующее:

Июльская Янина Вацлавовна на базе Районного центра ремёсел выткала135 метров половиков «ходники»(использована льняная основа  – 40м, х\б – 95метров, в уток — полоски ткани); Балёнь Любовь Степановна на дому выткала около  80 метров половика (х\б, лён — основа, уток — полушерстяные нитки). Нити для основы –льняные, закуплены у  населения д.Волпа, д. Дубовцы,

д. Даниловцы.

Регулярно проводятся  мастер – классы на базе районного Центра ремёсел

(г.п.Россь) для  экскурсантов туристического бюро г.Волковыска, отдыхающих санаториев «Пралеска» и «Энергетик», учащихся г.п. Россь, г.п. Красносельский,

г. Волковыска, д. Волпа, воскресных школ нашего района. Так же в этом году проводили мастер – классы  для участников семинара «Национального университета биоресурсов и природного пользования Украины» из г.Киев, для участников районного семинара библиотечной системы, для узников и пожилых людей клуба «Живое зерно», для работников телевидения БТ – 24, для любительского клуба «Профи – всегда».

В этом году проведены выездные мастер –классы на мероприятиях:

12 Республиканский фестиваль национальных культур г.Гродно,

10 Республиканский фестиваль- ярмарка  ремёсел «Вясновы букет» г.Минск,

5 форум регионов Беларуси и России г.Могилёв,

Республиканский праздник «Купалье»(Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия, областной праздник «Дожинки – 2018» г.Ивье, «Вербная ярмарка» г.Гродно, слёт православной  молодёжи агроусадьба «Селяхи».

-проведены   лекции «История ткачества в Беларуси», «Основы простого двухнитового ткачества», «Традиционные ремёсла в современном мире»,«Использование домотканого текстиля в современности», «Забытые ремёсла», «Волшебный свет белорусских рукодельниц», «Чароўная нітка ткачыхі”;

  • на протяжении всего года работает кружок «Куфэрак» в Районном Центре ремёсел, где посещение и обучение ткачеству доступно всем;

  • уже не первый год проводится   мастер – класс по навивке основы на крёсна, который проводит Народный мастер Беларуси Балёнь Любовь Степановна;

  • текущий год мастерскую по ткачеству в районном Центре ремёсел посетило около 870 человек;

  • приняли активное  участие в республиканских выставках:

10Республиканский фестиваль- ярмарка  ремёсел «Вясновы букет» г.Минск,

12 Республиканский фестиваль национальных культур г.Гродно,

Республиканский праздник «Купалье» (Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия,

5 форум регионов Беларуси и России г. Могилёв;

региональных:

«Гродненскі Велікодны кірмаш» г.Гродно, областные «Дожинки – 2018» г.Ивье;

районных:

«Таленты зямлі роскай» брендовое мероприятие «Зімовыфэст» г.п.Россь, фестиваль ветеранских коллективов г.Волковыск,выставка «Ткачество» в поддержку устойчивого развития г.п.Россь СШ№2, Праздник «Вышіванкі» г.п.Россь, День авиации г.п.Россь, праздник Купалье  санаторий «Энергетик», «Пралеска», д.Ковали,  агроусадьба «Ольхово»,брендовое мероприятие «Сяброўскі фэст” г.п.Россь, праздник Города г.Волковыск, районный праздник работников села д.Изабелин, где организовали выставку-продажу  тканых изделий носителей данного элемента  Балёнь Л.С.,  Июльской Я.В;

В этом году посетили Гродненский городской центр культуры, филиал №2 “Цэнтр Спадчыны” для обмена опытом по изучению простого двухнитового ткачества и локальных особенностей в г.Гродно.

Нашу ткань использавали для создания женского костюма и  костюма  “Мельника” для агроусадьбы “Ольхово”.

В этом году к нам обратился владелец агроусадьбы «Ольхово»для создания  мужского и женского костюма

К нам   обращаются владельцы агроусадеб  Волковыщины с просьбой   рассказать, как раньше одевались наши мужчины и женщины. Мы не только обеспечиваем их информацией, собранных нами в исследовательских экспедициях, но  и выполняем заказ по пошиву и вышивке  костюмов. При этом   используем ткань (с сохранением цветовой гаммы), вытканную нами на креснах.

Фото 43, 44.

На ярмарке «Гродненскія традыцыі да Вялікадня» г. Гродно Июльская Я.В. получила диплом за  популяризацию простого двухнитового ткачества и как носитель НКС, на 10 Республиканском фестивале- ярмарке ремёсел «Вясновы букет» г. Минск получили 2 диплома за активное участие в мероприятии и сохранении Волковысского ткачества. В октябре Яна Вацлавовна была приглашена на 5 форум регионов Беларуси и России г. Могилёв и получила сертификат  участника.

Элемент  был освещен в прессе;

Элемент  был освещен на телевидении:

7 июля — канал СТВ «Новости»,

8 июля – канал БТ «Итоги недели»,

1 ноября  — Беларусь – 24 «Города Беларуси. Волковыск».

 

За текущий год элемент «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины», сохранился в том виде, в котором регистрировался.

Сохранив технологию ткачества, используя натуральное сырьё, Июльская Янина Вацлавовна  и Балень Любовь Степановна  выткали около 215 метров  полотна в традициях ткачества, характерных для нашего района.

Мы продолжаем искать и закупать у населения льняные и конопляные пряденные нити, которые используем как основу.

Последние годы мы всегда упоминаем, что благодаря тому, что  у нас есть переносные крёсна, на всех выездных мероприятиях  предлагаем   желающим попробовать  заняться ткачеством.

Планируем в следующем году выехать на праздник «Александрия встречает гостей»  и на «Славянский базар» в г.Витебск  с мастер – классом и выставкой по ткачеству.

Подробная информация о НКС « Простое двухнитовое ткачество Волковыщины» (2017г.)

Сохранность элемента в современный период (фото- видеоматериал), обратив особое внимание на существующие проблемы.Какие меры по сохранению и популяризации элемента были приняты в 2017 году с предоставлением копий и оригиналов публикаций.

Какие меры по поддержке носителей НКС предпринимаются со стороны местных исполнительных и распорядительных органов.

Для сохранения  простого двухнитового ткачества Волковыщины  в 2017году было проведено следующее:

Июльская Янина Вацлавовна на базе Районного центра ремёсел выткала 110 метров половиков «ходники»(использована льняная основа  – 60м, х\б – 50 метров, в уток — полоски ткани); Балёнь Любовь Степановна на дому выткала около  100 метров половика (х\б, лён — основа, уток — полушерстяные нитки).Нити для основы –льняные, закуплены у  населения д.Шовки, д. Ковали, д. Вехотница. Они натуральные и прядены вручную.

Презентация1Презентация1й кер гае

К сожалению, в этом году не стало одной из самых ярких ткачих, носителя простого двухнитового ткачества, нашей помощницы – Кулеш Анны Иосифовны 1935 г.р.

Регулярно проводятся  мастер – классы в районном Центре ремёсел (г.п.Россь) для  экскурсантов туристического бюро г.Волковыска, отдыхающих санаториев «Пралеска» и «Энергетик», учащихся г.п. Россь, г.п. Красносельский, г. Волковыска, д. Волпа, воскресных школ нашего района. Дважды в этом году заказывали мастер – классы педагогические коллективы г.Гродно.

пкущш лшш

Так же в этом году проведены выездные мастер –классы:

IX Республиканский фестиваль- ярмарка  ремёсел «Вясновы букет» г.Минск, II Международный этнофестиваль «Музыка наших сердец» агроусадьба «У Рыся», Республиканский праздник «Купалье» (Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия, Международный турнир по боксу памяти героя Советского Союза В.Усова г.Гродно база отдых «Привал»,«Сяброўскі фэст» г.п. Россь, брендовое мероприятие «Праздник соседей» д.Новая Ятвезь, региональный фестиваль традиционной культуры «Скарбы Гродзеншчыны» г.Гродно Августовский канал, ,«Еврорегион- Неман » 2017» г.Гродно, областной праздник «Дожинки – 2017» г.Свислочь, «Вербная ярмарка» г.Гродно,    отборочный тур областного фестиваля фольклора «Панямоння жыватворныя крыніцы» д. Верейки;

Слайд1Слайд2 Слайд3Слайд4 Слайд5Слайд6

-проведены  неоднократно лекции «История ткачества в Беларуси», «Основы простого двухнитового ткачества», «Использование домотканого текстиля в современности», «Забытые ремёсла», «Волшебный свет белорусских рукодельниц», «Чароўная нітка ткачыхі”;

Слайд1Слайд2

  • на протяжении всего года работает кружок «Куфэрак» в Районном Центре ремёсел, где посещение и обучение ткачеству доступно всем;

Слайд1Слайд2 Слайд3Слайд4

  • вошло в традицию и пользуется популярностью мастер – класс по навивке основы на крёсна, который проводит Народный мастер Беларуси Балёнь Любовь Степановна;

Слайд1Слайд2 Слайд3Слайд4

  • текущий год мастерскую по ткачеству в районном Центре ремёсел посетило около 820 человек;

Слайд1Слайд2 Слайд3Слайд4

  • приняли активное  участие в республиканских выставках:

IX Республиканский фестиваль- ярмарка  ремёсел «Вясновы букет» г.Минск,II международный этнофестиваль «Музыка наших сердец» агроусадьба «У Рыся», Республиканский праздник «Купалье» (Александрия собирает друзей) Могилевская обл. посёлок Александрия, Республиканская ярмарка «Еврорегион- Неман» 2017» г.Гродно;

региональных:

«Гродненскі Велікодны кірмаш» г.Гродно,региональный фестиваль традиционной культуры «Скарбы Гродзеншчыны» Августовский канал,областные «Дожинки – 2016» г.п.Свислочь;

районных:

«Таленты зямлі роскай» брендовое мероприятие «Зімовы фэст» г.п.Россь, фестиваль ветеранских коллективов г.Волковыск,Вербная ярмарка д.Ковали, санаторий «Энергентик»,отборочный тур областного фестиваля фольклора «Панямоння жыватворныя крыніцы» д. Верейки, День межклубного общения в рамках смотра – конкурса «Мир увлечённых» агрогородок Юбилейный,праздник Купалье  санаторий «Энергетик», «Пралеска»,д.Ковали, агроусадьба «Ольхово»,брендовое мероприятие «Сяброўскі фэст” г.п.Россь, праздник Города г.Волковыск, брендовое мероприятие « Праздник соседей» д.Новая Ятвезь, районный праздник работников села д.Подороск,где организовали выставку-продажу  тканых изделий носителей данного элемента  Балёнь Л.С.,  Июльской Я.В;

Слайд1Слайд2 Слайд3Слайд4 Слайд5Слайд6 Слайд7Слайд8 Слайд9Слайд10 Слайд11Слайд12 Слайд13Слайд14

На IX Республиканском фестивале- ярмарке  ремёсел «Вясновы букет» получили диплом за лучшую коллекцию тканых работ, на региональном фестивале традиционной культуры “Скарбы Гродзеншчыны” стали лауреатом 3 степени в номинации “Лепшы падворак традыцыйнай культуры Гродзеншчыны”.

БезымянныйБезымянный1

За текущий год элемент «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины», сохранился в том виде, в котором регистрировался.

Мы продолжаем искать и закупать у населения льняные  пряденные нити, которые используем, как основу. Продолжая сохранять технологию ткачества, Июльская Янина Вацлавовна, Балёнь Любовь Степановна и кружковцы – ткачи Центра ремёсел  выткалиоколо двухсот двадцати метров  половика.

Благодаря тому, что  у нас есть переносные крёсна, на всех выездных мероприятиях  предлагаем всем желающим попробовать  заняться ткачеством.

Планируем в следующем году выехать на «Славянский базар» в г.Витебск и на праздник «Александрия встречает гостей» с мастер – классом и выставкой по ткачеству.

 

Подробная информация о НКС « Простое двухнитовое ткачество Волковыщины» (2016г.)

Сохранность элемента в современный период (фото- видеоматериал), обратив особое внимание на существующие проблемы.

Какие меры по сохранению и популяризации элемента были приняты в 2016 году с предоставлением копий и оригиналов публикаций.

Какие меры по поддержке носителей НКС предпринимаются со стороны местных исполнительных и распорядительных органов.

Для сохранения  простого двухнитового ткачества Волковыщины  в 2016 году было проведено следующее: Июльская Янина Вацлавовна на базе Районного центра ремёсел выткала130 метров половиков «ходники» (использована льняная основа  – 20м, конопляная основа -22 метра, х\б – 100 метров, в уток использовали полоски ткани); Балёнь Любовь Степановна на дому выткала около  110 метров половика (х\б — основа, уток — полушерстяные нитки), полотна 15 метров (конопляная основа, уток — льняная нить). Все нитки ( льняные и конопляные) использованные в ткачестве куплены в д. Лозы, д. Ендриховцы, д. Волпа у населения. Они натуральные и прядены вручную. Для усадьбы «Ольхово» на конопляной основе вытканы «ходники» — 20 метров.

12

34

Регулярно проводятся  мастер – классы в районном Центре ремёсел (г.п. Россь) для  экскурсантов туристического бюро г. Волковыска, отдыхающих санаториев «Пралеска» и «Энергетик», учащихся г.п. Россь, г.п. Красносельский, г. Волковыска, д. Волпа, воскресных школ нашего района.

56

78

Так же в этом году проведены выездные мастер – классы:

церемония закрытия Года молодёжи и открытия Года культуры г. Гродно, «Ад прадзіва да ткацтва» региональный праздник народного творчества «Возрождение и развитие традиций на Беларуси» г. Гродно, 25 Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске», брендовое мероприятие « Праздник соседей» д. Красный груд, «Еврорегион — Неман » 2016» г. Гродно; региональный фестиваль традиционного народного искусства «Чароўныя скарбы роднай зямлі» д. Мочулино;

910

1112

-проведены лекции « Чароўная нітка ткачыхі» для разных возрастных групп о простом двухнитовом ткачестве Волковыщины, « Уникальные ремёсла Белорусской земли», « История ткачества в Беларуси», « Основы простого двухнитового ткачества», « Использование домотканого текстиля в современности»;

1314

1516

  • на протяжении всего года работает кружок «Ткачество» в Районном Центре ремёсел, посещение и обучение в котором доступно всем;

1718

192021

2223

  • впервые  проведен  мастер – класс  по навивке основы на крёсна;

2425

2627

-проведен мастер – класс для мастеров народных промыслов нашего района, которые хотят обучиться  и преподавать ткачество;

2829

3031

  • текущий год мастерскую по ткачеству в районном Центре ремёсел посетило около 850 человек;

3233

3435

  • приняли активное  участие в республиканских выставках: 25 Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске»,11 фестиваль национальных культур г.Гродно, Республиканская ярмарка «Еврорегион- Неман» 2016» г.Гродно;

региональных: областная церемония закрытия Года молодёжи и открытия Года культуры г.Гродно, «Ад прадзіва да ткацтва» региональный праздник народного творчества «Возрождение и развитие традиций на Беларуси» г.Гродно, «Гродненскі Велікодны кірмаш»г.Гродно, областные «Дожинки – 2016» г.п. Вороново, региональный фестиваль традиционного народного искусства «Чаройныя скарбы роднай зямлі» д. Мочулино;

районных: «Таленты зямлі роскай» брендовое мероприятие «Зімовы фэст» г.п.Россь, Вербная ярмарка г.п.Радунь, « Светлый день, пасхальный день!» Свято-Троицкая церковь г.п.Россь, районный праздник , посвящённый 9 мая г.Волковыск, г.Слоним, брендовое мероприятие «Праздник белорусской кухни» д.Дулевцы, праздник Купалье  санаторий «Энергетик», д.Репля, брендовое мероприятие « Праздник соседей» д.Красный груд, брендовое мероприятие «Праздник урожая» д.Ендриховцы, для участников мобильного университета «Золотой век» г.Гродно и жителей г.п. Россь, где организовали выставку-продажу  тканых изделий носителей данного элемента  Балёнь Л.С., Кулеш А.И., Июльской Я.В

3637

3839

4041

4243

4445

  • принимаем заявки от агроусадеб на изготовление ходников,  на полотно для костюмов фольклорных коллективов (для юбок и штанов);

4647

  • элемент  был освещен в прессе;

В июле на празднике города Волковыска радиостанция «Радиус FM» и певица Влада взяли интервью у наших юных ткачих и поучаствовали в мастер-классе.

Белтелерадиокомпания «Беларусь -4» с ведущей Татьяной Болтуть сняла фильм о простом двухнитовом ткачестве Волковыщины для программы «Край».

За текущий год элемент «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины», сохранился в том виде, в котором регистрировался.

В этом году Центром ремёсел закуплены у населения льняные и конопляные пряденные нитки.  Сохранив технологию ткачества, Июльская Янина Вацлавовна, Балёнь Любовь Степановна и Кулеш Анна Иосифовна все вместе выткали около трёхсот метров  половика.

Благодаря тому, что в прошлом году мы купили переносные крёсна, у нас появилась возможность  предложить всем желающим попробовать  заняться ткачеством на выездных мероприятиях.

Но есть и проблемы. Из-за отсуствия транспорта в Центре ремёсел нет возможности выезжать на все  предлагаемые выставки и мастер – классы. Отдел  идеологической работы, культуры и по делам молодёжи  не всегда содействует в организации выездных выставок (не обеспечивает транспортом).

Планируем в следующем году выехать на «Славянский базар» в г.Витебск и на праздник «Александрия встречает гостей» с мастер – классом и выставкой по ткачеству.


Подробная информация о НКС «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины» (2015 год)

Сохранность элемента в современный период (фото- видеоматериал), обратив особое внимание на существующие проблемы.

Какие меры по сохранению и популяризации элемента были приняты в 2015 году с предоставлением копий и оригиналов публикаций.

Какие меры по поддержке носителей НКС предпринимаются со стороны местных исполнительных и распорядительных органов.

ви

ск

Для сохранения  простого двухнитового ткачества Волковыщины  в 2015 году были проведено следующее: — выткано 12 метров  льняного полотна  на рушники «паўсядзённікі» (натурального цвета,  лён пряденный  вручную, закупленный у населения д. Шовки Волковыского района);

еы

-выткан половик «ходники»70 метра (использовали полоски ткани);

-по заказу агроусадьбы «Фальварак «У Рыся» создан женский костюм, состоящий из рубашки, фартука и юбки из ткани ручной работы;

-ткачиха Балёнь Любовь Степановна на протяжнии всего года, сохраняя все особенности волковыского ткачества, передаёт свои знания взрослым и детям  на базе районного Центра ремёсел. Проводит мастер –классы по ткачеству «Ад простых узораў да складаных» ,»Асновы простага двухнітовага ткацтва»,» Тчэм ходнікі», «Асноўныя этапы ткацтва на кроснах»,  «Лакальныя асаблівасці ткацтва».

В этом  году Июльская Янина Вацлавовна,  ткачиха и преемница Балёнь Любови Степановны,  была принята в Союз мастеров, как носитель традиционного волковыского ткачества,  благодаря которой оно  остаётся неизменным.

ож

Используя ткань, вытканную простым двухнитовым способом в районном Центре ремёсел реконструировали предметы одежды, носимой в Волковыском районе   (мужская рубашка простая натурального цвета и отбеленная с вышивкой).

бъ

  • Регулярно проводятся  мастер – классы в районном Центре ремёсел (г.п. Россь) для  экскурсантов туристического бюро г.Волковыска, отдыхающих санаториев «Пралеска» и «Энергетик», учащихся г.п. Россь, г.п. Красносельский, г. Волковыска, д. Волпа, воскресных школ нашего района;

гй

лэ

-проведены лекции « Чароўная нітка ткачыхі» для разных возрастных групп о простом двухнитовом ткачестве Волковыщины, « Уникальные ремёсла Белорусской земли», « История ткачества в Беларуси», « Основы простого двухнитового ткачества», « Использование домотканого текстиля в современности»;

ява

  • на протяжении всего года работает кружок « Ткачество» в Районном Центре ремёсел, посещение и обучение в котором доступно всем;

итэж

-за текущий год мастерскую по ткачеству в районном Центре ремёсел посетило около 800 человек;

енбл

вубли

тодл

  • приняли активное  участие в республиканских выставках:

( Праздник беларуской письменности г.Зельва, Республиканская ярмарка « Еврорегион»Неман 2015» г.Гродно), региональных  (фестиваль традиционной культуры «Скарбы Гродзеншчыны» г.Островец, областной праздник ремесленников «Казюки -2015» г.Гродно, «Гродненскі Велікодны кірмаш» г.Гродно, областной фестиваль фольклора г.Зельва, областной семинар по культурно-досуговой деятельности д.Верейки, фестиваль славянских боевых искусств г.Гродно, областной семинар «Перспектива развития туризма в Волковыском районе в рамках Недели Устойчивого развития 2015» г.п.Россь, фестиваль польской культуры д. Большие Эйсмонты, «Покрова Пресвятой Богородицы» г.Гродно, региональный праздник Мельниц г.п. Адэльск, областные Дожинки – 2015 г.Дятлово), районных (в  г.п.Россь, д. Ендриховцы, д.Верейки, д.Волпа, д. Селяхи, санаторий «Энергетик», санаторий «Пралеска»,г.Волковыск,  г.п. Красносельский), где организовываем выставку-продажу  тканых изделий носителей данного элемента  (Балёнь Л.С., Кулеш А.И., Июльской Я.В.).

выго

гриеа

зщнп

  • принимаем заявки от агроусадеб на изготовление ходников,  на полотно для костюмов фольклорных коллективов (для юбок и штанов);

  • элемент  был освещен в прессе;

За текущий год элемент « Простое двухнитовое ткачество Волковыщины», сохранился в том виде, в котором регистрировался.

В этом году Центром ремёсел закуплены у населения льняные пряденные нитки.  Сохранив технологию ткачества, используя натуральное сырьё, Июльская Янина Вацлавовна выткала полотно для рушников  в две ничальницы в традициях ткачества, характерных для нашего района.

В ноябре 2015г.  проведена исследовательская экспедиция в деревню Почуйки Волковысского района, с целью изучения простого двухнитового ткачества на территории бывшего Реплевского поссовета. Опрос показал, что в данной деревне  домашним ткачеством занимались до середины 20 века. А в середине 60-ых годов 11 жительниц этой деревни были завербованы инженером Гродненской фабрики художественных изделий работать ткачихами — надомницами. Женщинам в деревню привозили обработанное сырьё ( пряденый лён, шерсть), из которого они по заказу ткали салфетки ( в 2-4 ничальницы – лён), покрывала « дываны» ( в четыре ничальницы – шерсть, « пасяки»), ткань на юбки с  орнаментом по одной стороне ( крашенная шерсть в зелёный или синий цвет, по краю «перабірысты» в 4-6 ничальниц). Самая молодая Ивановская Нина Ивановна  1931г.р. работала на фабрике до 1976 года.

На данный момент материал находится в обработке и в начале следующего года будет оформлен, как методическое пособие по ткачеству нашего района.

Отдел  идеологической работы, культуры и по делам молодёжи содействует в организации выездных выставок (обеспечивает транспортом) и мастер – классов (организовывает для делегаций, посещающих район).  Включают Районный Центр ремёсел и  ткачиху Балёнь Любовь Степановну   в туристические маршруты, которые пропагандируют «Простое  двухнитовое ткачество Волковыщины».

В декабре 2015г. с внебюджетного счёта ГУК « Волковыский районный Центр ремёсел» выделены средства на покупку переносных крёсен (две ничальницы), которые будут использоваться для проведения мастер- классов на выездных мероприятиях.   Заказ оформлен в галерее ремёсел «Ткалля» г.Гродно.

Планируем в следующем году работниками нашего Центра, посетить Лидский районный Центр ремёсел для ознакомления с локальными особенностями лидского ткачества и представить нашу презентацию «Простое двухнитовое ткачество Волковыщины».

Так же планируем   принять участие  в фестивале народного творчества, промыслов и ремесел «Дрибинские торжки» (г.п. Дрибин, Могилевская область).


img019

img020img021img022img023img024img025img026img027img028